Automated translations

In Belgium we have 3 languages (Dutch, French and German), but often commercial advertisements stick to Dutch and French. And sometimes you'll see a nice piece of automated translations in ads, like this one where the translation was made in Babelfish (French to Dutch).

In English this reads as:
Valid coupons at the railway station of the twelve hour and only during the market of June 27, 28 and 29 2007.
Babelfish translation from French to English:
Valid goods has the Station of the South and only during the Annual stock sale of the 27, June 28, and 29 2007.


Popular Posts